وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
Saheeh International(65) And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."
English Translation - Rowwad Translation CenterAnd you know about those among you who broke the Sabbath, whereupon We said to them, “Be apes, despised.”
English Translation - Hilali and Khan65. And indeed you knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath (i.e. Saturday). We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."