caseriqBedeutungssuche im Koran

Sure Az-Zukhruf, Vers 23

Mekka · Offenbarungsreihenfolge 63 · 43:23

وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ

German Translation - Rowwad Translation CenterUnd auf diese Weise haben Wir (auch) vor dir in eine Ortschaft keinen Warner gesandt, außer dass diejenigen, die in ihr üppig lebten, gesagt hätten: „Wir haben ja (bereits) unsere Väter in einer bestimmten Glaubensrichtung vorgefunden, und auf ihren Spuren folgen wir ihnen (blind).“
German Translation - Frank BubenheimSo haben Wir (auch) vor dir in eine Stadt keinen Warner gesandt, ohne daß diejenigen, die in ihr üppig lebten, gesagt hätten: Wir haben ja (bereits) unsere Väter in einer bestimmten Glaubensrichtung vorgefunden, und auf ihren Spuren folgen wir ihrem Vorbild.
Suchen Sie ein Thema? Probieren Sie die Bedeutungssuche — Ihre Frage wird in allen 6.236 Versen gesucht.
Sprache — 70