قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Versionதூதர்களே! உங்கள் காரியம்தான் என்ன? என்று அவர் கூறினார்.
Tamil Translation - Omar Sharif(இப்ராஹீம்) கூறினார்: “(வானவத்) தூதர்களே! உங்கள் காரியம்தான் என்ன? (நீங்கள் வந்த வேலை என்ன?)”
Tamil Translation - Abdulhamid Baqawi31. (பின்னர் இப்ராஹீம் வானவர்களை நோக்கி) ‘‘தூதர்களே! உங்கள் காரியமென்ன? (எதற்காக நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள்?)'' என்று கேட்டார்.