فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiÖyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO halde boş kaldığın zaman (ibadet ve dua ile) yorul.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBoş kaldın mı hemen başka işe koyul
Şaban Piriş MealiÖyleyse boş kaldın mı hemen (ibadetle) yorul.
Saheeh International(7) So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.