وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKim cimrilik eder kendini müstağni sayarsa.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKim cimrilik eder, kendini müstağni sayar,
Şaban Piriş MealiKim de cimrilik eder ve kendini ihtiyaçsız görürse,
Saheeh International(8) But as for he who withholds and considers himself free of need
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.