فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiElinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKim (malından) verir ve sakınırsa.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiArtık kim verir ve sakınırsa,
Şaban Piriş MealiKim (malından) verir ve sakınırsa,
Saheeh International(5) As for he who gives and fears Allāh
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBundan böyle her kim malını hayır için verir ve korunursa,