وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiErkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki:
Rowwad Tercüme Merkezi MealiErkeği ve dişiyi yaratana andolsun ki.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealierkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki,
Şaban Piriş MealiErkeği ve dişiyi yaratana yemin ederim ki,
Saheeh International(3) And [by] He who created the male and female,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiErkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki,