بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye and olsun.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Ortalığı) bürüdüğü zaman geceye andolsun.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Karanlığı ile etrafı) bürüyüp örttüğü zaman geceye, yemin ederim ki,
Şaban Piriş MealiBürüdüğü zaman geceye olsun,
Saheeh International(1) By the night when it covers[1937]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÖrttüğü zaman geceye,