وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnu bürüyen geceye,
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnu bürüdüğünde geceye andolsun.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealionu örttüğünde geceye, yemin ederim ki,
Şaban Piriş Meali(Yeryüzünü) örten geceye,
Saheeh International(4) And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnu örten geceye,