وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHiç kimse O'nun vurduğu bağ gibisini bağlayamaz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVe O'nun vuracağı bağı hiç kimse vuramaz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO'nun vuracağı bağı kimse vuramaz.
Şaban Piriş MealiHiç kimse onun bağladığı gibi bağlayamaz.
Saheeh International(26) And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnun vuracağı bağı kimse vuramaz.