وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSize kalan mirası hak gözetmeden yiyorsunuz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHaram helâl demeden mirası alabildiğine yiyorsunuz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHaram helâl demeden mirası yiyorsunuz.
Şaban Piriş MealiMirası da şiddetle (hak gözetmeden) yiyorsunuz.
Saheeh International(19) And you consume inheritance, devouring [it] altogether,[1920]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOysa mirası öyle bir yiyorsunuz ki, haramhelal gözetmeden.