فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonra da onu kuru siyah bir ota çevirmiştir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealisonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren.
Şaban Piriş MealiVe onu kuru siyah ota çeviren O’dur.
Saheeh International(5) And [then] makes it black stubble.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSonra da onu karamsı bir sel köpüğü haline getiren O'dur.