بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHayır, bu kâfir olanlar hâlâ yalanlamaktadırlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDoğrusu inkârcılar (gerçeği) yalanlayıp dururlar.
Şaban Piriş MealiKâfir olanlar yalanlayıp duruyorlar.
Saheeh International(19) But they who disbelieve are in [persistent] denial,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiFakat o inkarcılar hâlâ bir yalanlama içinde.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.