وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYer uzatılıp düzlendiği zaman.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYer dümdüz edildiği vakit,
Şaban Piriş MealiYeryüzü dümdüz edildiği,
Saheeh International(3) And when the earth has been extended[1889]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYer uzatılıp düzlendiği,