كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO, yazılmış bir kitaptır.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(O günahkârların yazısı) Amellerinin sayılıp yazıldığı bir kitaptır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali( o günahkarların yazısı ) Amellerin sayılıp yazıldığı bir kitaptır .
Şaban Piriş Meali(Amelleri) yazılmış bir kitaptır.
Saheeh International(9) It is [their destination[1879] recorded in] a register inscribed.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYazılmış bir kitaptır o.