يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO gün insanlar Alemlerin Rabbinin huzurunda dururlar.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİnsanlar o günde âlemlerin Rabbinin huzuruna kalkıp, duracaklardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiinsanlar o günde âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır.
Şaban Piriş MealiO gün insanlar, alemlerin Rabbi için ayağa kalkar.
Saheeh International(6) The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÖyle bir gün ki, insanlar o gün Rabblerinin huzurunda divan duracaklar.