كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHayır, hayır; doğrusu siz dini yalanlıyorsunuz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHayır, hayır! Siz hesap ve cezayı yalanlıyorsunuz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz.
Şaban Piriş MealiHayır! Hesabı yalanlıyorsunuz.
Saheeh International(9) No! But you deny the Recompense.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır hayır, siz cezayı yalanlıyorsunuz.