وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAğarmaya başlayan sabaha and olsun ki,
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAydınlanmaya başladığında sabaha.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAğarmaya başladığında sabaha andolsun ki,
Şaban Piriş MealiAydınlanmaya başladığında sabaha.
Saheeh International(18) And by the dawn when it breathes [i.e., stirs]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNefeslendiği (ağardığı) an sabaha ki,