ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO akıp akıp yörüngesinde giden ve gizlenenlere.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiakıp giden, etrafı aydınlatan yıldızlara andolsun,
Şaban Piriş MealiO akıp akıp yörüngesinde gidenlere.
Saheeh International(16) Those that run [their courses] and disappear [i.e., set]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO akıp akıp yuvasına gidenlere,
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.