وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiArınmak istememesinden sana ne?
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(İstemiyorsa) arınmamasından sen sorumlu değilsin!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOysa ki onun temizlenip arınmasından sen sorumlu değilsin.
Şaban Piriş MealiArınmamasından sen sorumlu değilsin!
Saheeh International(7) And not upon you [is any blame] if he will not be purified.[1856]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnun temizlenmemesinden sana ne?