كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDikkat et; bu Kuran bir öğüttür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHayır. Bu ancak bir öğüttür.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHayır, şüphesiz bunlar (ayetler ), bir öğüttür.
Şaban Piriş MealiHayır! (Şunu iyi bil ki) şüphesiz bu bir öğüttür.
Saheeh International(11) No! Indeed, they [i.e., these verses] are a reminder;
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır hayır, sakın. Çünkü o Kur'ân bir öğüttür.