فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(O kimse için) Hiç şüphesiz Cennet yegâne barınaktır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealişüphesiz cennet yegâne barınaktır.
Şaban Piriş MealiCennet de onun barınağıdır.
Saheeh International(41) Then indeed, Paradise will be [his] refuge.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKuşkusuz onun varacağı yer cennettir.