إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz bunda, Allah’tan sakınıp korkan kimseler için bir ibret vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiElbette bunda, korkan kimseler için büyük bir ibret vardır.
Şaban Piriş Mealiİşte bunda gerçekten korkan kimse için bir ibret vardır.
Saheeh International(26) Indeed in that is a lesson [i.e., warning] for whoever would fear [Allāh].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKuşkusuz bunda, saygı duyacaklar için bir ibret vardır.