فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAdamlarını toplayıp seslendi:
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHemen (adamlarını) topladı ve onlara seslendi:
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDerhal (adamlarını) topladı ve (onlara) bağırdı:
Şaban Piriş MealiToplayıp şöyle seslendi:
Saheeh International(23) And he gathered [his people] and called out
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDerken adamlarını topladı da bağırdı:
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.