ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÜç kollu (ateşin) gölgesine doğru yürüyün!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiÜç kola ayrılmış, (ama) bir gölgeye gidin.
Şaban Piriş MealiYürüyün üç kollu (ateşin) gölgesine!
Saheeh International(30) Proceed to a shadow [of smoke] having three columns
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Haydi gidin o üç çatallı gölgeye (cehenneme)."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.