فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBuna gücümüz yeter; Biz ne güzel güç yetireniz!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBuna gücümüz yeter. Ne güzel güç yetirenleriz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBiz buna güç yetirmişizdir. Ve bizim gücümüz ne büyüktür!
Şaban Piriş MealiBuna gücümüz yetti. Ne güzel güç yetirenleriz
Saheeh International(23) And We determined [it], and excellent [are We] to determine.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDemek ki biçimlendirmişiz. Ne güzel biçimlendireniz biz.