أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Ey insanlar!) Biz sizi dayanıksız bir sudan yaratmadık mı?
Şaban Piriş MealiSizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Saheeh International(20) Did We not create you from a liquid disdained?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz sizi âdi bir sudan yaratmadık mı?