وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO gün bir takım yüzler Rablerine bakıp parlayacaktır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYüzler vardır ki, o gün ışıl ışıl parıldayacaktır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYüzler vardır ki, o gün ışıl ışıl parıldayacaktır.
Şaban Piriş MealiO gün, parıldayan yüzler vardır.
Saheeh International(22) [Some] faces, that Day, will be radiant,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYüzler var ki o gün ışıl ışıl parlar.