إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz onu toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
Şaban Piriş MealiHiç şüphesiz onu (kalbinde) toplamak ve onu (diline salarak) okumak bize aittir.
Saheeh International(17) Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKuşkusuz onu toplamak ve okumak bize aittir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.