كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHayır; şüphesiz bu Kuran bir öğüttür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHayır! Şüphesiz o (Kur'an) ancak bir öğüttür.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAsla (düşündükleri gibi değil)! Bilsinler ki bu, gerçekten bir ikazdır!
Şaban Piriş MealiGerçek şu ki bu bir öğüttür.
Saheeh International(54) No! Indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır, hayır, O kur'ân kuşkusuz bir öğüttür.