إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiÇünkü o, düşündü, ölçtü biçti;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÇünkü o; düşündü, ölçtü, biçti.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiZira o, düşündü taşındı, ölçtü biçti.
Şaban Piriş MealiÇünkü o düşündü, ölçtü ve biçti.
Saheeh International(18) Indeed, he thought and deliberated.[1792]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÇünkü o bir düşündü, ölçtü, biçti.