أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiEy örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYahut buna biraz ekle. Kur’an’ı ağır ağır, tane tane oku.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiya da çoğalt ve Kur’an'ı tane tane oku.
Şaban Piriş MealiVeya onun üzerine artır ve Kur'an'ı güzelce tertil ile açıkça oku.
Saheeh International(4) Or add to it, and recite the Qur’ān with measured recitation.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVeya bunu artır ve ağır ağır Kur'ân oku.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.