إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu Rablerinin azabından kimse güvende değildir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGerçekten Rablerinin azabından güvende olunmaz.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiki Rablerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;
Şaban Piriş MealiGerçekten Rablerinin azabından güvende olunamaz.
Saheeh International(28) Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÇünkü Rablerinin azabından emin olunmaz.