قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah; "Sen erteye bırakılanlardansın" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah dedi ki: “O halde sen, kendisine mühlet verilenlerdensin.''
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah: Haydi, sen mühlet verilenlerdensin, buyurdu.
Şaban Piriş MealiAllah: Mühlet verilenlerdensin! dedi.
Saheeh International(15) [Allāh] said, "Indeed, you are of those reprieved."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Allah) buyurdu: "Haydi sen süre verilmişlerdensin."