قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOna, "İnsanların tekrar dirilecekleri güne kadar beni ertele" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİblis: “Öyleyse bana, onların tekrar diriltilecekleri güne kadar mühlet ver!” dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİblis: Bana, (insanların) tekrar dirilecekleri güne kadar mühlet ver, dedi.
Şaban Piriş Mealiİblis: Onların yeniden diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver, dedi.
Saheeh International(14) [Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(İblis) dedi: (Bari) bana (insanların) tekrar diriltilecekleri güne kadar süre ver."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.