قَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar da: "Doğrusu biz ancak Rabbimize döneriz. Rabbimizin ayetleri gelince, onlara inanmamızdan ötürü bizden öç alıyorsun. Rabbimiz! Bize sabır ver ve canımızı müslim olarak al" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Şüphesiz biz, Rabbimize döneceğiz." dediler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar: Biz zaten Rabbimize döneceğiz.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz biz, Rabbimize döneceğiz, dediler.
Saheeh International(125) They said, "Indeed, to our Lord we will return.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar da: "Şüphesiz o takdirde biz Rabbimize döneceğiz." dediler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.