فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBöylece hak yerini buldu ve onların yapmış oldukları şeylerin hepsi boşa çıktı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBöylece hak (gerçek) ortaya çıktı ve onların yapmış oldukları şeyler ise, bâtıl oldu (yok olup gitti.)
Şaban Piriş MealiBöylece her şey ortaya çıktı. Onların yaptıkları boşa çıktı.
Saheeh International(118) So the truth was established, and abolished was what they were doing.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiArtık hakikat ortaya çıkmış ve onların bütün yaptıkları boşa gitmişti.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.