قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiFiravun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Evet! Elbette siz bana yakın kimselerden olacaksınız." dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi.
Şaban Piriş MealiEvet, elbette siz bana yakın kimselerden olacaksınız, dedi.
Saheeh International(114) He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Evet" dedi (Firavun), "Üstelik o zaman benim yakınlarımdan olacaksınız."