بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHanginizin aklından zoru olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHanginizin delirmiş olduğunu.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHanginizde delilik olduğunu.
Şaban Piriş MealiHanginizin deli olduğunu…
Saheeh International(6) Which of you is the afflicted [by a devil].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHanginizde imiş o fitne ve cinnet.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.