سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSor onlara: "Bunu kim üzerine alır?"
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSor onlara; hangileri bunun savunuculuğunu yapacak?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSor onlara: Bu iddiayı onların hangisi savunacak?
Şaban Piriş MealiOnlara sor, hangisi buna kefil olacak?
Saheeh International(40) Ask them which of them, for that [claim], is responsible.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSor bakalım onlara, içlerinden ona kefil hangisi?