وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiRablerini inkar eden kimseler için cehennem azabı vardır. Ne kötü bir dönüştür!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiRablerini inkâr edenlere cehennem azabı vardır. Orası ne kötü bir varış yeri!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiRablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. O, ne kötü dönüştür!
Şaban Piriş MealiRablerini küfredenler için de Cehennem azabı vardır. Ne kötü bir dönüş!
Saheeh International(6) And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiRablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü gidilecek yerdir o!