فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonunda onlar yaptıklarının cezasını tatmış oldular. İşlerin sonu da hüsran oldu.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBöylece onlar da yaptıklarının karşılığını tatmışlar ve işlerinin sonu tam bir hüsran olmuştur.
Şaban Piriş MealiYaptıklarının cezasını çektiler ve yaptıklarının sonucu hüsran oldu.
Saheeh International(9) And it tasted the bad consequence of its affair [i.e., rebellion], and the outcome of its affair was loss.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşlerinin vebalini tattılar. İşlerinin sonucu tam bir hüsran olmuştur.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.