أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah, onlara çetin bir azap hazırlamıştır. İşledikleri şey ne kötüdür!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah, onlar için şiddetli bir azap hazırlamıştır. Yapmakta oldukları şey ne kötüdür.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah onlara çetin bir azap hazırlamıştır. Gerçekten onların yaptıkları şey çok kötüdür!
Şaban Piriş MealiAllah, onlar için şiddetli bir azap hazırlamıştır. Yapmakta oldukları şey ne kötüdür.
Saheeh International(15) Allāh has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah onlara çetin bir azab hazırlamıştır. Onlar ne kötü işler yapıyorlar!
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.