إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiEy insanlar! Yer sarsıldıkça sarsıldığı, dağlar ufalandıkça ufalanıp da toz duman haline geldiği zaman, siz de üç sınıf olursunuz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYer şiddetle sarsılınca.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYer şiddetle sarsıldığı zaman,
Şaban Piriş MealiYer sarsıldıkça,
Saheeh International(4) When the earth is shaken with convulsion
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYer şiddetle sarsıldığı