ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGüneş ve ayın hareketleri bir hesaba göredir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGüneş ve Ay belli bir hesapladır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGüneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir.
Şaban Piriş MealiGüneş ve Ay bir hesaba bağlıdır.
Saheeh International(5) The sun and the moon [move] by precise calculation,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGüneş de ay da bir hesab iledir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.