يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar, Cehennem ateşi ile kaynar su arasında gider gelirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar.
Şaban Piriş MealiOnlar bununla şiddetle kaynayan su arasında dolaşıp dururlar.
Saheeh International(44) They will circulate between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnunla kaynar su arasında dolaşırlar.