فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün hiçbir insana ve cine günahı sorulmaz.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte o gün insana da cine de günahı sorulmaz.
Şaban Piriş MealiO gün hiç bir insana ve cine günahı sorulmaz.
Saheeh International(39) Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.[1602]
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.