كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYeryüzünde bulunan her şey fanidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnun üzerinde bulunan her şey yok olacaktır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYer yüzünde bulunan her canlı yok olacak.
Şaban Piriş MealiYeryüzünde bulunan her şey fanidir.
Saheeh International(26) Everyone upon it [i.e., the earth] will perish,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYer üzerinde bulunan her şey fânidir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.