فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah'a karşı gelmekten sakınanlar, güçlü hükümdarın katında, yüksek bir derecede, cennetlerde ferahlık ve aydınlık içindedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMuktedir bir hükümdarın katında, doğruluk meclisindedirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealigüçlü ve Yüce Allah'ın huzurunda hak meclisindedirler.
Şaban Piriş MealiGüçlü bir hükümdarın hak meclisindedirler.
Saheeh International(55) In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.[1591]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGüçlü padişahın huzurunda doğruluk koltuklarındadırlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.