أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"İçimizden bir insana mı uyacağız? O zaman biz sapıklık ve delilik etmiş oluruz. Kitap, aramızda, ona mı verilmiş? Hayır, o pek yalancı ve şımarığın biridir" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Aramızdan vahiy ona mı gönderildi? Hayır, o kendini beğenmiş yalancının biridir."
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Vahiy, aramızda ona mı verildi? Hayır o, çok yalancı biridir» (dediler).
Şaban Piriş MealiAramızdan, vahiy ona mı gönderilmiş? Hayır! O, yalancı küstahın biridir.
Saheeh International(25) Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Zikir, aramızdan ona mı bırakıldı? Hayır o, yalancı, küstahın biridir" (dediler).
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.